מחפש את אתיופיה אצל טולקין בנרות

מחפש את אתיופיה אצל טולקין בנרות

מאז הביקור באתיופיה, חשבתי על כך שמספר שמות מקומות שם דומים לשמות שטולקין נתן למקומות בסידרת שר הטבעות. כמה דוגמאות:
- מישור גורגורות' במורדור – גורגורה על חופי אגם טנה
- גונדר (Gondar) דומה לגונדור
- רוהן דומה ל"רוהה", שזהו שמה הקודם של לליבלה בימי שושלת זגווה Zagwe.

המקומות מסומנים כאן על המפה:

ניסיתי למצוא את הקשר. קודם כל, האם טולקין אכן ביקר באתיופיה? חיפוש באתרי טולקינאים מראה שלא, בנוסף לתשובה מלומדת שקיבלתי. אך עדיין התעניין מהבחינה המקצועית באיזור זה של העולם.

טולקין היה בלשן אנגלי והתעניין בשפות, והנה ההקשר…

ישנו מקום שניקרא SIGELWARE LAND ובהקשר אליו ,טולקין, מזכיר את אתיופיה. שם המקום מופיע בשיר באנגלית עתיקה בשם אקסודוס, שמדבר על יציאת מצריים ועל כך שהיישראלים הגיעו ל-SIGELWARE LAND ולא יכלו לעבור.
הסבר על מהו בדיוק השיר הזה ניתן לראות בויקיפדיה. לינק לשיר עצמו נמצא כאן. בסופו של דבר בעזרת עקרונות אנגלו-סקסיים פילולוגיים טולקין מראה שלא מדובר באתיופיה.
ניסיתי למצוא מקורות נוספים כדי לפתור את התעלומה. לשמות המקומות שהבאתי ישנה משמעות בשפה שטולקין המציא, שם אתיופיה בהחלט לא נימצאת….גונדר פירושה, "ארץ האבן". רוהן- "ארץ הסוסים" וגורגורות' פירושה "זוועה" או "רדוף".
פירושים כאלו ואחרים ניתן למצוא בספר:  The Complete Guide to Middle earth  שנכתב ע"י Robert Foster.

 

אולי תרצו לקרוא גם את זה:

  1. האתיופים שחצו את הנהר והים

אודות העורך